1. |
Прадвесце
00:54
|
|||
|
«Это дань всё прощающей юности —
не беззубой, но полной тревог?!
Это верх человеческой глупости —
пытаться объять небосвод?!
Это пафос вечных вопросов
в надежде на призрачный куш?!
Нет! Это всего лишь предтеча
к гимнам отравленных душ…»
__________
«Harbinger»
|
||||
2. |
Дотык Рукі
04:14
|
|||
|
«Животный страх в глазах моих —
руины разрушенных мечт.
Когда ослеп, когда стих
вряд ли увидишь свет…»
Напрыканцы танэлю няма святла,
і ці яго шукаю ды прагну?!
Памкненняў, рэгалій?
Досыць! Іх няма…
У чорную багну хадой адрынутых львоў,
(адрынутых львоў…),
іду ў чорную багну хадой адрынутых львоў.
Назаўжды застануся такім?!
Стракатыя згадкі
руйнуюць свядомасць.
Не кажы, што мне дапаможаш,
бо я не адчуў дотык рукі!
Не пазнаю да болю знаёмых мясцін...
Паміж ёй і мной дарога не з ліхтароў.
Я адзін!
Дарога з шыбеніц,
з вобразаў,
з ілюстрацый хворых думак,
з мозгу злога атручанага
падабенства на чалавека…
Дапаўзу да самага верху
не ліхтара,
але шыбеніцы.
Я дапаўзу!
__________
«Hand Touch»
«Animal fear in my eyes — the ruins of the destroyed dreams.
When you’re blind, when you’re calm
Can hardly see the light..»
At the end of the tunnel there is no light, and am I looking for it?
Aspirations, regalia?
Enough! Can’t be found.
I’m going into the black abyss of gait outcasts lions,
(Outcast lions)
I’m going into the black abyss of gait outcasts lions.
Am I always supposed to be so?
Motley references
Are destroying consciousness.
Do not tell me you will help me, because I have not felt the hand’s touch!
Can’t recognize familiar places, between her and me it’s not the torchers’ way.
I am alone!
The road from the gallows,
of the images,
illustrations of sick thoughts,
from the poisoned brain by the evil similarity to a man...
I’ll crawl
to the top
Of the torch, no,
Of the gallows.
I’ll crawl!
Crawl.
|
||||
3. |
Вырваныя Старонкі
02:42
|
|||
|
Вырваныя старонкі
Ззяе, палае, зрынае,
знішчае ўпопел
мая душа наросхрыст
сотні спрадвечных мастоў.
Раздзьмуваюць агонь
чорныя крылы
даўно забытых багоў.
Прачынайся
пад гімны атручаных душ,
глядзі ўвачавідкі на жудас
і руш!
Калі я заўжды
буду супраць усіх,
увесь свет заўжды
будзе супраць мяне.
Патрапіў у палон,
бяз звестак знік
на дарэмнай вайне
ветравых млыноў.
Бясконцыя хвалі зрынаюць міф
аб непарушнасці дабрыні.
Заліваюць і слепяць усіх тых,
хто бессаромна згадзіўся
і застаўся стаяць ля мяне...
...сярод такіх жа сляпых,
між атручаных душ
мой раз'юшаны крык.
Як гэта страшна не стаць,
а застацца сляпым.
Аскепкі непарушных клятваў,
шматкі згарэўшых кніг,
лісты сабе самому
на вырваных старонках
у палон дурных ілюзій,
дзе я бяз звестак знік,
яны так і не дайшлі,
і пэўна не дайдуць.
Бутэлькі б'юцца аб рыфы.
Птушкі мёртвымі
падаюць уніз,
пад карнавальныя маршы
з грымотаў і злых бліскавіц.
Рэшткі жывога,
кепска схаванага
зло знішчыць
імгненна ў анфіладах...
У анфіладах душы
атручанай цалкам!
Як гэта страшна — не стаць, а застацца сляпым.
__________
«Torn Pages»
It shines, glows, overthrows,
destroys into the ashes
my soul is wide open
hundreds of primordial bridges.
The fire is blown
By the black wings
Of long-forgotten gods.
Wake up
by the hymns of the poisoned souls,
see the horror
and Go!
When I always
will be against everyone,
the whole world will always
be against me.
I was captured,
went missing
on a futile war
of Wind mills.
Endless waves toppled the myth
on the inviolability of kindness.
Poured and blinded all those
who shamelessly agreed
and remained standing by me…
... among the same blinded,
among intoxicated souls
My furious scream.
It’s terrible not to become,
But remain blind.
Shards of the immutable oaths
flakes of the burnt books
letter to myself
on torn pages
captive silly illusions,
where I went missing,
they have not been reached,
and won’t be reached.
Bottles are being broken by the reef.
dead birds are
falling down
a carnival marches
with thunder and lightning evil.
The leftovers of the living,
Badly-hidden
evil will destroy
instantly in the suite ...
In the suite of the soul
completely poisoned!
How terrible it is — not to be, but remain blind.
|
||||
If you like RESURGAM, you may also like:
A HOMELAND DENIED: A Compilation for the Palestinian Liberation
by Hardcore 4 Gaza Initiative
featured on Bandcamp Radio Feb 2, 2024
go to album
The Body Is A Burden
by Tired Minds
Another satisfying dose of metallic, sludgy melodic post-hardcore from the Newcastle, Australia-based outfit.
go to album
We Are The Romans (Remastered Reissue)
by Botch
featured on Bandcamp Radio Sep 3, 2021
go to album
Howling, For The Nightmare Shall Consume
by Integrity
The thundering new release from the legendary Integrity is a vision of Armageddon, full of blazing riffs and hairpin turns.
go to album
Fusing ’90s metalcore, ’00s vaporwave, and ’20s cybergrind, the Texans' debut showcases an unprecedented unholy trinity.
go to album
No Roses on My Grave
by Vamachara
featured on Bandcamp Radio Apr 28, 2023
go to album
Blackening Skies
by Into The Silo
Chicago deathcore outfit Into the Silo torch everything in sight on this searing new LP with riffs that will leave bruises.
go to album
