З адмовай капітуліраваць у вочы пачвары крычу: RESURGAM! Без кайданоў на шыі! Без валуноў на сэрцы! RESURGAM! Як вулканы, што спалі стагоддзямі. Як сотні імёнаў, закатаваных пачварамі, геніяў. Як Эдмон Дантэс. Як парасткі скрозь пустазелле. RESURGAM! «Лаві скрозь цемру і дажджы (святло) святло ледзь бачнай паходні!» RESURGAM! Без кайданоў на шыі! Без валуноў на сэрцы! RESURGAM! ___________ Refusing to give up, I scream in the eyes of the beast: RESURGAM! Without chains around your neck! Without boulders on the heart! RESURGAM! Like volcanoes that have slept for centuries. Like hundreds of geniuses names, tortured by the beasts. Like Edmond Dantes. Like sprouts through weeds. RESURGAM! «Catch through the darkness and rain (Light) The light of the barely visible torch!» RESURGAM! Without chains around your neck! Without boulders on the heart! RESURGAM!

Заняпад і цемрашальства — быццам некралог культуры?! Сціслы пералік заганаў (негалосных атрыбутаў). Свята штучнага бунтарства, ды яшчэ з якім імпэтам — супраць бліжняга змагацца, толькі я не згодны з гэтым! (Толькі я не згодны з гэтым!) Быццам разбуральнік міфаў, патлумачу сэнс сакрэту: фанабэрыя ды пыха. Толькі я не згодны з гэтым! (Толькі я не згодны з гэтым!) І так заўжды, у нас ёсць выбар: ісці далей альбо спыніцца; бо на "турму", пад сумны вырак будзе памылкаю — згадзіцца! толькі людзі і іх хібы... спарадзілі прагу да стварэння новай хвалі, што ідзе па шляху пазітыўнай сінусоіды. Ускладаннем кветак помніку гнілой маралі, індульгенцыю набудуць дзеля ўнутранай свабоды. __________ Сollapse and obscurantism like a necrologue of the culture?! short list of the defects (unspoken attributes) Celebration of artificial rebellion with such passion — fight against the neighbor, But I don't agree with this! Like the destroyer of myths, I'll explain the essence of the secret: pride and vanity. But I do not agree with this! (But I do not agree with this!) Always like this, we have a choice: carry on or stop; under a pathetic verdict it will be a mistake to agree to go to the prison! Only people and their weaknesses ... they've built the desire to create a new wave, which follows the path of a positive sinusoid. By laying flowers at the monument of rotten morality, The indulgence will be acquired for the sake of own freedom.

Хмары атручаных стрэл з боку цвёрдых пазіцый — адпяваюць свістам давер; які жах — апынуцца пад такой навальніцай! Ханжа ў ролі суддзі, ты ў ролі суддзі! Колькі чыстых з доляй ахвяры... Асуджэнне — раскоша старонніх назіральнікаў. Колькі дзён і начэй — вар'яцеў — патрапіўшы ў пастку — такі ж як і ты, пад фальшывай маскай — такі ж як і я! Як цяжка быць чалавекам, не выносіць прысудаў, не з'яўляцца вяшчальнікам крывадушнай хлусні, плётак, чутак, інтрыгаў; не ціснуць аўтарытэтам, не трымаць за спіной калчан атручаных стрэл. Мець імунітэт да вірусу канфармізму, быць глухім да абразаў незнаёмых людзей. Навошта мне піетэт субкультурных чэкістаў, калі мне не ісці на змову з сумленнем?! Колькі дзён і начэй — вар'яцеў — патрапіўшы ў пастку — такі ж як і ты, пад фальшывай маскай — такі ж як і я! Ставіла на калені, скрозь браню прабівала, баялася супраціўлення, з бездані падымала, да апошняй мяжы прыводзіла, рабіла догмы закладнікам, прымушала зняверыцца, зняверыцца! Не зважаць на ўдары судзейскай рукі, якой потым здымаецца маска — здольнасць пазбегнуць пятлі, патрапіўшы ў пастку. Колькі дзён і начэй — вар'яцеў — патрапіўшы ў пастку — такі ж як і ты, пад фальшывай маскай — такі ж як і я! __________ Clouds of poisoned arrows from the side of firm positions — singing about the trust; what a nightmare to be under such thunderstorm! Hansa in the role of judge, you're in the role of a judge! How many are "clean" with taking a role of the victim... Condemnation is the luxury of outside observers. How many days and nights I went crazy, I fell into the trap - such as you, under a false mask — such as I am! How difficult it is to be a man, not to judge, not to be a horn of hypocritical lies, gossip, rumors, intrigue; don't press on somebody by the authority, do not keep behind quiver of poisoned arrows. Have the immunity to the virus of conformism, to be deaf to the insults of strangers. Why do I pity subcultural policemen, if I do not go on a deal with a conscience ?!   How many days and nights I went crazy, I fell into the trap - such as you, under a false mask — such as I am! She put on her knees, broke through the armor, was afraid of resistance, raised from the abyss, let down to the last line, made dogmas hostages, made me lose faith, Lose faith! Don't pay attention to the hits of the judge's hand, which then removes the mask — ability to avoid loops, trapped in a hook. How many days and nights I went crazy, I fell into the trap - such as you, under a false mask — such as I am!

У вечных спробах знайсці той дыямент, які стане адказам. Не здавацца, не хлусіць, не сыйсці — мой шлях праз паразы: з прысмакам агіды да падманлівай формы, барацьба супраць гідры і маральных уродаў. Форма — усяго толькі вобраз, ён нічога не значыць; крычаць ва ўвесь голас, і так й не заўважыць, і так й не заўважыць святло... Калі гэта крыж, годны майго распяцця — я не прыму цвікі ад ханжэй, бо які ў ім сэнс і якое багацце? Гэта ўжо крыж на ўласным жыцці. Ну а жыццё варта таго, каб быць незалежным (быць незалежным!), ахоўваць ад пыхі твар і нутро, зберагчы ад атруты сэрца і вены. Той дыямент, які стане адказам — буду шукаць цягам жыцця, са мной Кавалькада, адолеем разам шлях да яго, каб, зрэшты, трымаць Яго ў руках! Мая філасофія, мой светапогляд, мой паратунак у моры лайна, маё збавенне ад бруду, мая крыніца святла. __________ In perpetual attempts to find that diamond, which will become the answer. Don't give up, Don't lie, Don't get off — This is my way through defeat. With a taste of disgust to a deceptive form, the fight against hydra and moral freaks. The form is just an image, it doesn't mean anything; to scream at the top of the voice, and don't notice, and don't notice the light... If this is a cross, that worth my crucifixion — I will not accept the nails from the hypocrite, what is the meaning and wealth? This is already a cross on your own life. Well, life is it worth, to be independent (to be independent!), To protect face and soul from the arrogance, to protect the heart and veins from poison. That diamond, which will be the answer — I will search for a life, With me Cavalcade, together we can find a way to it, and, finally, to keep It in his hands! My philosophy, my worldview, my salvation in the sea of shit, my antidote, my source of the light.

Ці чуеш ты гэты шум?! Ці чуеш ты гэты шум?! Ці чуеш ты гэты шум?! Шум з розных кутоў праз слёзы і ліха, міма брыдоты і пыхі, уздоўж атручаных вуліц, і такіх жа людзей: імчыць летуценнік, за ім пыл і вятры, у ім страх і надзея, насустрач сваім. Трапляць падковай у след, па дарозе ў лепшы свет — гонар і прывілей. Скокнуць у вір падзей, без шкадаванняў і болю — гонар і прывілей. (Гонар і прывілей!) Ёсць вандроўкі, і нават прыгоды, у якіх згасаюць яшчэ пры жыцці. А нам бы вандроўкі, і нават прыгоды, якія скончацца толькі з-за смерці... Ці чуеш ты гэты шум?! Ці чуеш ты гэты шум?! Ці чуеш ты гэты шум?! Шум з розных кутоў праз слёзы і ліха, міма брыдоты і пыхі, уздоўж атручаных вуліц, і такіх жа людзей... Гонар і прывілей! (х3) КА-ВАЛЬ-КА-ДА! ХТО злавіў мяне на скалах, пры падзенні з вадаспаду. КА-ВАЛЬ-КА-ДА! __________ Do you hear this noise ?! Do you hear this noise ?! Do you hear this noise ?! Noise from different sides through tears and grief, past filth and vanity, along poisoned streets, and the same people: the dreamer is rushing, only dust and wind behind him, there is fear and hope in him, to meet their adherents. Hit the horseshoe in the footprint, on the way to the best world —      is honor and privilege. Whirlwind of events, without regrets and pain — is honor and privilege. (Honor and privilege!) There are journeys and even adventures, in which people can burn down even during life. And we would have a journey, and even adventure, which will end only because of death ... Do you hear this noise ?! Do you hear this noise ?! Do you hear this noise ?! Noise from different sides through tears and grief, past filth and vanity, along poisoned streets, and the same people ... Honor and privilege! (x3) CA-VAL-CADE! Who caught me on the rocks, when I was falling from a waterfall. CA-VAL-CADE!

Як мне далей натхняць людзей, калі я сам згасаю штодзень пад прыгнётам уласных ідэй, што нараджаюцца мёртвымі?! Калі ўрэшце скончыцца гэта падзенне і дзе знаходзіцца тое дно, ад якога я адштурхнуся раз'юшаным пошугам?! ...пошугам! ...раз'юшаным пошугам! Не для таго, каб гвалціць слых лухтой — праз маніфесты! Не для таго, каб змяняць свет пратэстам — дзеля пратэсту! Я не бачу (хоць забі) знаёмых арыентыраў. Лаві скрозь цемру і дажджы святло ледзь бачнай паходні! Дык як? Як мне далей натхняць людзей, калі я сам згасаю штодзень пад прыгнётам уласных ідэй, што нараджаюцца мёртвымі?! Калі ўрэшце скончыцца гэта падзенне і дзе знаходзіцца тое дно, ад якога я адштурхнуся раз'юшаным пошугам?! ...пошугам! Не для таго, каб гвалціць слых лухтой — праз маніфесты! Не для таго, каб змяняць свет пратэстам — дзеля пратэсту! Настойліва, ледзьве чутна, толькі не рэквіем, не. Унутраны голас шэпча на падсвядомасці мне... ...зноўку ды зноўку, на падсвядомасці мне, унутраны голас шэпча зноўку ды зноўку на падсвядомасці мне унутраны голас шэпча настойліва ледзьве чутна..: «Я ўсё яшчэ тут, я пішу сваю кнігу, я жывы, і гэта галоўнае!» __________ How can I continue to inspire people, when I'm fading away every day under the pressure of my own ideas, which are born dead ?! Finally, when will this fall end, and where is the bottom, from which I can push off with a furious flash ?! ... flash! ... a furious flash! Not to rape a hearing with delirium — through manifests! Not to change the world with a protest — for the sake of protest! I don't see familiar signs. Catch through the darkness and rain the light of hardly noticeable torch! How? How can I continue to inspire people, when I'm fading away every day under the pressure of my own ideas, that they are born dead ?! Finally, when will this fall end, and where is the bottom, from which I can push off with a furious flash ?! ... flash! Not to rape a hearing with delirium — through manifests! Not to change the world with a protest — for the sake of protest! Persistently, barely audible, it's not a requiem, no, it isn't. The inner voice whispers on the subconscious to me ... ...again and again, the inner voice whispers to me again and again the inner voice whispers to me barely audible ..: «I'm still here, I'm writing my book, I'm alive, And this is the main point!»