Hydra & Diamond

from Non Requiem by RESURGAM

	/

Streaming + Download

Purchasable with gift card

lyrics

У вечных спробах знайсці
той дыямент,
які стане адказам.

Не здавацца,
не хлусіць,
не сыйсці —
мой шлях праз паразы:

з прысмакам агіды
да падманлівай формы,
барацьба супраць гідры
і маральных уродаў.

Форма — усяго толькі вобраз,
ён нічога не значыць;
крычаць ва ўвесь голас,
і так й не заўважыць,
і так й не заўважыць
святло...

Калі гэта крыж,
годны майго распяцця —
я не прыму
цвікі ад ханжэй,
бо які ў ім сэнс і якое багацце?

Гэта ўжо крыж на ўласным жыцці.

Ну а жыццё
варта таго,
каб быць незалежным
(быць незалежным!),

ахоўваць ад пыхі твар і нутро,
зберагчы ад атруты сэрца і вены.

Той дыямент, які стане адказам —
буду шукаць цягам жыцця,
са мной Кавалькада, адолеем разам
шлях да яго,
каб, зрэшты, трымаць

Яго ў руках!

Мая філасофія,
мой светапогляд,
мой паратунак у моры лайна,
маё збавенне ад бруду,
мая крыніца святла.
__________

In perpetual attempts to find
that diamond,
which will become the answer.

Don't give up,
Don't lie,
Don't get off —
This is my way through defeat.

With a taste of disgust
to a deceptive form,
the fight against hydra
and moral freaks.

The form is just an image,
it doesn't mean anything;
to scream at the top of the voice,
and don't notice,
and don't notice
the light...

If this is a cross,
that worth my crucifixion —
I will not accept
the nails from the hypocrite,
what is the meaning and wealth?

This is already a cross on your own life.

Well, life
is it worth,
to be independent
(to be independent!),

To protect face and soul from the arrogance,
to protect the heart and veins from poison.

That diamond, which will be the answer —
I will search for a life,
With me Cavalcade, together we can
find a way to it,
and, finally, to keep

It in his hands!

My philosophy,
my worldview,
my salvation in the sea of shit,
my antidote,
my source of the light.

credits

from Non Requiem, released October 3, 2017

license

some rights reserved

about

RESURGAM Minsk, Belarus

miensk metalcore straight edge

contact / help

Contact RESURGAM

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like RESURGAM, you may also like:

A HOMELAND DENIED: A Compilation for the Palestinian Liberation
by Hardcore 4 Gaza Initiative

featured on Bandcamp Radio Feb 2, 2024
go to album
The Body Is A Burden
by Tired Minds

Another satisfying dose of metallic, sludgy melodic post-hardcore from the Newcastle, Australia-based outfit. Bandcamp New & Notable Sep 13, 2023
go to album
We Are The Romans (Remastered Reissue)
by Botch

featured on Bandcamp Radio Sep 3, 2021
go to album
Howling, For The Nightmare Shall Consume
by Integrity

The thundering new release from the legendary Integrity is a vision of Armageddon, full of blazing riffs and hairpin turns. Bandcamp New & Notable May 21, 2017
go to album
fromjoy
by fromjoy

Fusing ’90s metalcore, ’00s vaporwave, and ’20s cybergrind, the Texans' debut showcases an unprecedented unholy trinity. Bandcamp New & Notable May 17, 2023
go to album
No Roses on My Grave
by Vamachara

featured on Bandcamp Radio Apr 28, 2023
go to album
A Eulogy For Those Still Here
by Counterparts

From riffs and production to hooks and breakdowns, the Canadian metalcore veterans' seventh album ups the ante in every way. Bandcamp New & Notable Oct 5, 2022
go to album